Ngày 31 tháng 12. Ký túc xá sinh viên vắng vẻ vì tất cả sinh viên nội trú đã về nhà. Đón năm mới một mình ở tuổi này không còn buồn nữa… “Xin lỗi, có ai ở đây không?”, “Hả?”, “Tôi đã đặt nhầm vé… có thể ở lại ký túc xá đến ngày mai không?” Dành kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới chỉ với Asano, một cô gái trong sáng và dịu dàng. Tôi đã bị kích thích bởi dáng vẻ bất cẩn của cô ấy khi say và ngủ thiếp đi… và tôi đã phạm tội… vào đêm giao thừa… Tôi tưởng rằng cô ấy sẽ ghét tôi, nhưng ngược lại cô ấy lại yêu thích tôi và chúng tôi đã yêu nhau cho đến sáng ngày đầu năm mới. Năm nay có lẽ sẽ là một năm tốt đẹp.
